Recunoasterea de catre Matei Ghica Voievod
a milelor Manastririi Stavropoleos
Io Matei Ghica voievod, domn al Tarii
Rominesti.
De vreame ce sfintia sa raposatul parintele
Stavropoleos kir Ioanichie aflindu-sa cu lacuinta aici, din rivna dumnezeiasca
fiind pornit cu multa evlavie au inaltat din temelie sfinta besearica aici
in orasul domniei meale in Bucuresti, intru slava veacinicului Dumnezeu
si intru cinstea si lauda sfintilor , mai mari voievozi Mihail si Gavriil
si intru pomenirea acelui dintru sfinti parintelui nostru Athanasie cel
Mare arhiepiscopul Alexandriei pre carea din osteneala sfintiei sale o
au infrumusetat-o pe dinlauntru si pe din afara cu toate cuviincioasele
podoabe si o au ocolit imprejur cu han si cu alte zidiri, precum sa veade.
Dar ca un om strain ce au fost sfintia sa, n-au avut sa o inzestreaze cu
din ceale pamintesti iconomii si socotind domnia sa raposatul unchiul domniiei
meale Nicolae Alezandru voievod pentru parintii cei ce sa vor afla lacuitori
dupa vremi intr-aceasta aceasta sfinta manastire ca sa-si aiba odihna si
chiverniseala vietii pe deplin, au binevoit de au inzestrat-o cu ceale
din domnestile mile prin hrisovul domniei sale, adeca sa ia in toti anii
de la camara cite taleri 50 la zioa praznicului sfintilor ingeri si sa
scuteasca de dijmarit stupi 300 i rimatori 300 si de pogonarit pogoane
20 si de vinariciu cit vin va face intr-aceaste vii si de oierit oi 250
si toate odaile din hanul ce iaste imprejurul besearicii de fumarit si
bacania din han de fumarit, de schimbul banilor si de toate altele ce ar
esi pe alte bacanii si pivnita iarasi de fumarit, de camanarit, de vama
si de vin domnesc si hangiul si bacanul si circiumarul, inca sa fie scutiti
de toate dajdiile si orinduialele i ce ar esi peste an de la visterie pe
tirg si pe tara, de nimic sa nu fie suparati .
Asijderea si zeace liude sa fie scutiti
de toate dajdiile si orinduialele vistieriei ca sa fie de poslusania sfintei
manastiri pastori, stupari, ciobani, vacari , viiari si sa aiba a lua si
vinariciu din dealul Boldestilor i al Malaiestilor din sud Saac cu parparul.
Si dupa aceea au intarit si au inoit aceasta mila si domnia sa raposatul
intru fericire parintele domniei meale io Grigorie Ghica voievod, si domnia
sa unchiul domniei meale Constantin Nicolae voievod si domnia sa Mihai
voda Racovita tot prin hrisoavele domniilor sale. Intru aceeia dar invrednicindu-ne
si pre noi Domnul Dumnezeu cu domnia acestii pravoslavnice Tari Rominesti
de am venit in parintescul , si stramosescu domniei meale scaun cind aflindu-sa
iconom acestii sfinte manastire sfintia sa parintele Ierapoleos kir Mateu
care iaste lasat diadoh sfintei acestia manastiri de raposatul parintele
Stavropoleos, staretul sfintiei sale si ctitorul manastirii (si aducindu-ne
sfintia sa de ne-au aratat hrisoavele pomenitilor domni) de mila ce au
avut sfinta manastire domnia mea dupa datoria ce avem ca pururea sa iubim
podoaba casei lui Dumnezeu si intarirea ei (si avind si pe sfintia sa parintele
Ierapoleos kir Mateu intru a noastra evlavie), n-am putut a trece cu vederea
(cererea sfintiei sale) ci si domnia mea iarasi am innoit si intarit milele
aceaste printr-acest cinstit al nostru domnesc hrisov ca sa-si aiba sfinta
manastire toate milele ce sa coprind mai sus pe deplin, dindu-sa si radicindu-sa
in toti anii da la vistierie si de la camara cu pecetluirile domniei meale.Asijderea
sa aiba a lua si vinariciul din dealul Boldestilor ce s-au numit mai sus
din zece veadre o vadra, numai fiindca vinariciul s-a obisnuit de la o
vreame incoace de sa plateaste cite 4 bani de vadra sa aiba a trimite sfintia
sa in toti anii oamenii manastirii sa umble impreuna cu vinariciarii domnesti
sa scrie tot vinariciul in numitul deal si sa faca doaua catastise si tot
asemenea unul ca si altul iscalite fiind amindoaua si de vinariciarii domnesti
si de vinariciarii manastiresti si asa impreuana stringind banii vinariciului
ce platesc dajnicii de vadra cite bani 4 si poclonul de nume din care bani
sa aiba a lua vinariciarii domnesti pe seama camarii cite doi bani de vadra
si poclonul de nume, iar ceilalti cite doi bani de vadra sa-i ia vinariciarii
manastiresti si cu parparul dupa obiceaiul precum au luat si mai nainte
si iau si alte manastiri, ca sa fie sfintei manastiri de intarire si de
chiverniseala iar domniei meale si parintilor domniei meale veacinica pomenire.
Rugind dar si pe alti intru Hristos frati domni pre carele va rindui dupa
vremi Domnul Dumnezeu cu domnia acestii tari , sa nu schimbe acest hrisov
al noastru, ci mai virtos sa-l adevereze si sa-l intareasca si sa-l intemeiaze
cu hrisoavele domniei sale (iar carele din domni au din neamul nostru au
din alte neamuri ar strica mila aceasta ce am facut sfintei manastiri ce
scrie mai sus, pre unul ca acela il supunem blestemului celui veacinic).
Si am intarit domnia mea hrisovul acesta
cu tot sfatul cinstittilor si credinciosilor boiarilor celor mari ai divanului
domniei meale : pan Barbul Vacarescul vel ban, pan Constantin Dudescul
vel vornic, pan Stefan Vacarescul vel logofat, pan Constandin Cretulescul
vel spatar, pan Matei Roset vel vistiernic, pan Toma Cretulescul vel clucer,
pan Alexandru Sutul vel postelnic, pan Matei Cantacuzino vel paharnic,
pan Radul Vacarescul vel stolnic, pan Dimitrachi Ghica vel comis, pan Ianache
vel sluger, pan Costandin vel pitar, ispravnic Stefan Vacarescul vel logofat.
Si s-au scris hrisovul acesta in anul dintii al domniei meale, in orasul
domnniei meale, in Bucuresti, de popa Florea, dascalul slovenesc de la
Scoala domneasca cea sloveneasca, la anul de la zidirea lumii 7261, iar
de la nasterea Domnului nostru Iisus Hristos, 1753, ianuarie 15.
Io Mateiu Ghica voievod, cu mila lui Dumnezeu
domn.
Stefan Vacarascul vel logofat, am citit.